Ayuntamiento de Zumarraga

I.- ACTAS SESIONES ANTERIORES.- Leído el borrador del Acta de la sesión celebrada el día 12 de septiembre de 2000, es aprobada y será transcrita al Libro de Actas del Ayuntamiento Pleno en la forma que se halla redactada.

II.- DECRETOS DE ALCALDÍA.- La Corporación acordó darse por enterada de los siguientes Decretos de Alcaldía: - 99/2000, de 13 de septiembre, sobre nombramiento de funcionario a D. Asier Segurola Beobide behin-behineko, para cubrir una plaza de Policía Municipal desde el 1/10/00 hasta el 31/03/03. - 100/2000, irailaren 13ko Dekretua, Ignacio Gonzalez jaunari S. Esnaola, 14.eko lokala egokitzeko baimena behin-behingoz ematea. - 2000/101, irailaren 15eko Dekretua, Elena Hernandez andereari Euskalerria 18.3ko etxebizitzaren berritze proiektua aurkeztea galdatu. - 2000/102, irailaren 18ko Dekretua, ECLAT LIMPIEZA, S.A.ri egiten dituen garbiketa zerbitzuak direla eta, %3,4 prezioaren igoera onartu etan ordaintzea. - 2000/103, irailaren 19ko Dekretua, EUSKALTEL, I.Bren aurka hirigintza diziplinako espedientea ireki Leturiondo Baserriko etxaldean udal baimenik gebeko obrak egiteagatik. - 2000/104, irailaren 19ko Dekretua, DYCTEL DRAGADOS Y TELECOMUNICACIONES, I.Bren aurka hirigintza diziplinako espedientea ireki Leturiondo Baserriko etxaldean udal baimenik gebeko obrak egiteagatik. - 2000/105, irailaren 22ko Dekretua, Udal Liburutegian lan egiteko hiru pertsona kontratatzeko Foru Aldundiari dirulaguntza eskatzeko tramiteak hastea. - 2000/106, irailaren 27ko Dekretua, SS-4374-AB matrikulako ibilgailua kalean lagata dagoela eta, bere jabeari 7 eguneko epean bide publikotik kentzeko agindua. - 2000/107, irailaren 27ko Dekretua, NA-0575-O matrikulako ibilgailua kalean lagata dagoela eta, bere jabeari 7 eguneko epean bide publikotik kentzeko agindua. - 2000/108, irailaren 27ko Dekretua, Irune Zuazolazigorragak egindako erreklamazioa dela eta, Ramon Monedero jauna izendatzea udal interesak aurrera eramateko. - 2000/109, irailaren 28ko Dekretua, SS-0959-AK matrikulako ibilgailua kalean lagata dagoela eta, bere jabeari 7 eguneko epean bide publikotik kentzeko agindua. - 2000/110, irailaren 28ko Dekretua, SS-6606-V matrikulako ibilgailua kalean lagata dagoela eta, bere jabeari 7 eguneko epean bide publikotik kentzeko agindua. - 2000/111, irailaren 29ko Dekretua, Eusko Jaurlaritzari dirulaguntza eskatzea bake-epaitegirako informatika ekipamendua erosteko. - 2000/112, irailaren 29ko Dekretua, V-5524-BJ matrikulako ibilgailua kalean lagata dagoela eta, bere jabeari 7 eguneko epean bide publikotik kentzeko agindua. - 2000/113, irailaren 29ko Dekretua, SS-1852-AB matrikulako ibilgailua kalean lagata dagoela eta, bere jabeari 7 eguneko epean bide publikotik kentzeko agindua. - 2000/114, irailaren 29ko Dekretua, SS-3349-AD matrikulako ibilgailua kalean lagata dagoela eta, bere jabeari 7 eguneko epean bide publikotik kentzeko agindua. - 2000/115, irailaren 29ko Dekretua, SS-7664-P matrikulako ibilgailua kalean lagata dagoela eta, bere jabeari 7 eguneko epean bide publikotik kentzeko agindua. - 2000/116, irailaren 29ko Dekretua, SS-6207-V matrikulako ibilgailua kalean lagata dagoela eta, bere jabeari 7 eguneko epean bide publikotik kentzeko agindua. - 2000/117, urriaren 2ko Dekretua, OFITAS DE URRETXU, S.L.ren aurka hirigintza diziplinako espedientea ireki, Bekosoroko lursailean, udal baimenik gabe, hainbat obra egiteagatik. - 2000/118, urriaren 5eko Dekretua, zenbait pertsona izenean dauden ordainagiriei errekargua kentzekoa.

III.- ORDENANZAS FISCALES: APROBACION INICIAL.-La Corporación, con diez votos a favor (6 EA-PNV, 2 EH, 1 PP, 1 IU-EB), cinco votos en contra (PSE-EE), y ninguna abstención y, en consecuencia, con el voto favorable de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la Corporación, acordó elevar a acuerdo y, por tanto, aprobar en los propios términos expuestos la propuesta de la Comisión de Hacienda y Empleo; y someter a información pública por el plazo de 30 días hábiles los acuerdos a que hace referencia el extremo anterior a efectos de reclamaciones u observaciones que pudieran deducirse. Los acuerdos adoptados y las modificaciones de los anexos de las Ordenanzas devendrán definitivas, sin necesidad de nuevo acuerdo, si transcurrido el plazo reglamentario de la información pública no se hubiese producido reclamación ni observación alguna.

IV.- SUBASTA INMUEBLE PROPIEDAD MUNICIPAL: PLAZA DE LOS LETURIA.- La Corporación, con el voto favorable de los quince Concejales asistentes a la sesión (6 EA-PNV, 5 PSE-EE, 2 EH, 1 PP, 1 IU-EB), acordó convocar Subasta para la enajenación de la vivienda señalada con la letra “L” del noveno piso, del edificio sito en la plaza de los Leturia, bloque núm. 2 de Zumarraga, propiedad de este Ayuntamiento; aprobar el pliego de cláusulas económico-administrativas y disponer su exposición al público durante un plazo de ocho días en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, para que se puedan presentar reclamaciones, que serán resueltas por la Corporación y simultáneamente, durante el plazo de la exposición del pliego de cláusulas, anunciar la Subasta, si bien la licitación quedará aplazada, cuando resulte necesario en aquellos casos en que se formulen reclamaciones contra el pliego de condiciones.

V.- OBRAS DE URBANIZACIÓN DEL PASEO ESTEBAN ORBEGOZO (1ª FASE).- La Corporación, con el voto favorable de los quince Concejales asistentes a la sesión (6 EA-PNV, 5 PSE-EE, 2 EH, 1 PP, 1 IU-EB), acordó adjudicar por procedimiento negociado el contrato para la ejecución del proyecto de reurbanización del Pº Esteban Orbegozo a la empresa NECSO ENTRECANALES CUBIERTAS, S.A., por el precio de 43.411.538 pesetas (260.908,6 Euros), IVA incluido, con el deber de entregar las obras en un plazo de 6 meses siguientes a la formalización del contrato y realización del replanteo. El contrato se regirá por los pliegos particulares y por el proyecto técnico aprobados; disponer el gasto con cargo a la partida correspondiente del Presupuesto General vigente y notificar al contratista en el plazo de 10 días dicho acuerdo, comunicándole que en los 15 días siguientes a la fecha en que sea recibida la notificación, deberá presentar el documento acreditativo de la constitución de la garantía definitiva por valor de 1.736.461 pesetas, (10.43634 Euros), y en el plazo de 30 días tendrá que haber formalizado el contrato administrativo.

VI.- CONVENIO URBANISTICO AREA A-16 NN.SS.: MODIFICACION.- La Corporación, con el voto favorable de los quince Concejales asistentes a la sesión (6 EA-PNV, 5 PSE-EE, 2 EH, 1 IU-EB y 1 PP), acordó: 1º.- Modificar el pacto quinto, en su último párrafo, del Convenio Urbanístico de fecha 31/01/97, aprobado por el Pleno de fecha 30/12/96, referente a la entrega de un bien inmueble de 31 m2 de superficie, por una valoración de 4.495.420.- ptas. 2º.- Modificar el convenio citado en lo referente a los plazos para abonar los compromisos económicos adquiridos por Promociones Suquia, siendo los nuevos plazos los siguientes: -3.000.000 pesetas en el momento de la concesión de la licencia (noviembre de 1999). -7.000.000. pesetas al año de la concesión de la licencia (noviembre de 2000). -7.486.260 pesetas en mayo de 2001. 3º.- Dar traslado del presente acuerdo a D. Luis Suquia Murua, en su calidad de representante de Promociones Suquia, S.L.

VII.- MOCION EA-PNV.- Por el Sr. Esnal, portavoz del grupo político de EA-PNV, y por el Sr. Gabilondo, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento, se da lectura a la moción presentada por su grupo, en euskera y castellano, respectivamente, cuyo contenido es como sigue: “En fecha 22 de Agosto de 1.949, el Ayuntamiento Pleno de Zumarraga, con motivo de la visita girada por Francisco Franco a Gipuzkoa, adoptó la decisión de nombrar Alcalde honorario de la localidad al dictador, entre otros motivos, por “el unánime sentir popular que tanto admira y reconoce las grandes virtudes de que está dotado nuestro invicto Caudillo... “. Pues bien, a fecha de hoy, dicho título honorífico permanece aún vigente, constituyendo, a entender del grupo municipal EA-PNV, no sólo un absurdo anacronismo, sino también una verdadera injusticia histórica. El grupo municipal EA-PNV, siempre y en todo momento, ha condenado y se ha opuesto a cualquier intento de sometimiento de los pueblos por la fuerza de las armas. El régimen fascista y opresor de Franco trató por todos los medios, de hacer desaparecer la identidad del Pueblo Vasco, oprimiendo también a todos aquellos ciudadanos y grupos del propio Estado español que se oponían a dicho régimen de tiranía y corrupción. El grupo municipal EA-PNV no puede legitimar a institución alguna emanada de la legalidad franquista, y mucho menos, aquellas resoluciones que pretendían humillar a un pueblo que tanto sufrió y padeció al dictador. Por todo ello, el Ayuntamiento Pleno de Zumarraga, ACUERDA: 1º. Revocar el acuerdo Plenario de fecha 22 de agosto de 1.949 y con ello, retirar el título de Alcalde honorario de la Villa de Zumarraga al dictador Francisco Franco. 2º.- Condenar el régimen fascista y opresor de Francisco Franco que tanto dolor trajo al pueblo de Zumarraga, sirviendo la presente resolución de homenaje y reconocimiento a todos/as aquellos/as zumarragatarras que sufrieron la tiranía del dictador y sus colaboradores.” La Corporación con catorce votos a favor (6 EA-PNV, 5 PSE-EE, 2 EH, 1 IU-EB), ninguno en contra y una abstención (PP), acuerda aprobar la moción presentada por el grupo EA-PNV.

VIII.- MOCION EH.- Por la Sr. Osinalde, Concejala del grupo municipal de EH, se da lectura a la moción presentada por su grupo, cuyo contenido es como sigue: Resulta innegable la importancia capital que tiene la autovía Beasain-Durango, tanto para Gipuzkoa como para Euskal Herria. Desde el punto de vista de Gipuzkoa, el proyecto Beasain-Durango debe ser la principal carretera de comunicación entre las comarcas de la provincia. Asimismo podemos afirmar que, a nivel de Euskal Herria, forma parte del eje Iruñea-Altsasu-Beasain-Durango-Bilbo, el cual resulta de gran importancia en cuanto a la vertebración del territorio; es más, podríamos denominarla la N-1 de Euskal Herria. La Diputación Foral de Gipuzkoa, año tras año, nos muestra claramente cuáles son sus prioridades: la autopista de peaje Urbina-Maltzaga, y el segundo cinturón de Donostia. En consecuencia, los plazos para los trabajos del corredor Beasain-Durango están sufriendo graves retrasos durante estos últimos años. Unido a esto, la Diputación Foral de Gipuzkoa ha anunciado importantes recortes en su trazado. En este contexto se sitúa el proyecto de la Variante de Bergara. Además, la Diputación Foral ha anunciado recientemente que la nueva carretera, que soporta un tráfico diario cercano a los 10.000 vehículos, dispondrá únicamente de dos carriles. Así, se niega expresamente el carácter de autovía del tramo Zumarraga-Bergara, actuando directamente contra la voluntad de los habitantes de la zona. Tomando en consideración todo lo expuesto, este Ayuntamiento Pleno decide lo siguiente: 1.- Que, siendo necesario que la carretera Beasain-Bergara tenga carácter de autovía, solicita al diputado de carreteras de la Diputación Foral de Gipuzkoa la revisión y adecuación del proyecto de Variante de Bergara. 2.- Solicitar a la Diputación Foral de Gipuzkoa las explicaciones necesarias sobre el tramo Zumarraga-Bergara, asegurando asimismo que todo el trazado se realice a modo de autovía de cuatro carriles, transmitiendo para ello el deseo y la necesidad expresada por nuestros vecinos.” La Corporación con el voto favorable de los quince Concejales asistentes a la sesión, acuerda aprobar la moción transcrita.

IX.- MOCION AGRUPACION DE MUJERES DEL UROLA.- Por la Secretaria se da lectura a la moción presentada por la Agrupación de mujeres del Urola, cuyo contenido es como sigue: “Ante la celebración en Euskal Herria y a nivel mundial de la Marcha de las Mujeres del Mundo del Año 2000, queremos exponer lo siguiente: ¨ Cada vez es mayor el impacto que la pobreza y la violencia sexista tienen sobre las mujeres vascas, aumentando a su vez sus consecuencias. Es una situación conocida por toda la sociedad, pero no cambia, muy al contrario, diariamente constatamos que las mujeres de nuestros barrios y pueblos sufren ataques, llevándolas hasta la muerte en más de una ocasión. También comprobamos que la pobreza va en aumento; están apareciendo nuevas formas de pobreza (entre las mujeres solteras, viudas, jubilados, ...), las condiciones laborales empeoran (trabajo sumergido, contratos temporales, ...), y aumenta el trabajo no remunerado (labores domésticas, cuidado de niños y de personas mayores, ...). ¨ Esta situación tiene responsables concretos. La pobreza limita la independencia, y la violencia sexista recorta e impide la libertad de las personas, condicionando nuestra libertad de decisión y elección. ¨ Siendo esta una realidad que no se limita a Euskal Herria, sino que abarca el mundo entero, es imprescindible mostrar una voluntad inequívoca para transformar el sistema socioeconómico y político basado en la división jerárquica de sexos. Por ello, las mujeres vascas participaremos en esta marcha (os ofrecemos información), mostrando nuestra solidaridad con las mujeres del resto del mundo. ¨ Es hora de hacer frente a esta cruda realidad, dejando a un lado la hipocresía e impulsando medidas eficaces en las instituciones, en el camino de conseguir la mejora de las condiciones de vida de las mujeres; del mismo modo, consideramos que son necesarias todas las medidas que vayan directamente al fondo del problema, para poder construir un pueblo basado en la igualdad real entre hombres y mujeres. El Ayuntamiento acuerda: ¨ Mostrar su adhesión a la Marcha de Mujeres del Mundo del año 2000 y a las movilizaciones y a las reivindicaciones que se planteen en Euskal Herria. En este sentido, se unirá a todas las actividades y movilizaciones convocadas por los grupos de mujeres, tanto en Euskal Herria como en Bruselas. A su vez, se compromete a difundir este llamamiento en nuestra localidad, por medio de un bando informativo sobre la Marcha. ¨ Somos plenamente conscientes de que es trabajo del Ayuntamiento esforzarse en transformar este tipo de situaciones, en la medida en que es garante de los derechos de la población, y teniendo en cuenta que sus políticas económicas y sociales tienen una influencia directa en esta realidad, ya sea positiva ya negativa. Por todo esto, nos comprometemos a actuar decididamente contra la pobreza y la violencia sexista, y a valorar el trabajo realizado, considerando interlocutores de primer orden para este proceso a las mujeres de nuestra propia localidad.” La Corporación, con diez votos a favor (6 EA-PNV, 2 EH, 1 PP, 1 IU-EB), cinco abstenciones (PSE-EE), y ningún voto en contra, acuerda aprobar la moción transcrita.

X.- RUEGOS Y PREGUNTAS.- No se formulan.

CIERRE DEL ACTA.- Y no habiendo más asuntos que tratar, la Presidencia dio por terminada la sesión a las veinte horas y veinte minutos, extendiéndose la presente Acta, que firman los señores asistentes, conmigo el Secretario, de que doy fe.